Hej! Kan någon hjälpa mig att tyda vad det står i födelseboken om Maja Lisa Andersdotter? Hon föddes 1744-04-15 i Svennevad. Hette fadern Anders Lundberg? Moderns namn verkar vara Catrina, men vad är efternamnet? Vilket är gårdsnamnet under Maja Lisas namn?
Jag lägger in en bild från AD här som är lite bättre än genline: Ett försök till tolkning: Mölnaren And. Lundberg, h Catrina ....., Jortqwarn!! = Hjortkvarn.
Det tog en stund innan jag kom på platsen med denna märkliga stavning, jag tror dock att det är rätt.
C:1 Bo s 42 Maja Lisa ifrån hiortqwarn, fad: Anders Lundberg, mod: Catrina Åman. Testes: gästgifvaren Lander och dess hust: i Emma, Bokhållaren Abraham Beckman i gryt, pig Stina N: i hiortqwarn.
Så bra Ann-Britt att du kunde hjälpa till med moderns efternamn!