Älvsborgs lösen Ämnen | Startsidan | 1d  3d  7d | Sök
Anbytarvärd | Användarkonto | Logga ut

Anbytarforum » Källor » Skattelängder » Älvsborgs lösen « Föregående Nästa »

  Diskussion Senaste postare Poster Senaste post
Äldre inlägg (arkiv) till 2005-08-31Niclas Rosenbalck30 2005-08-31 21:20
  ClosedNya ämnen kan inte läggas till på denna sida.      

Författare Meddelande
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Gunilla Andersson
Postat onsdagen 31 augusti 2005 - 23:05  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Ja! men ändå är det svårt att se att det ska vara STO eller fördendelen stut...Jag är med på s:et, men sedan ser jag inte resten.
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Niclas Rosenbalck
Postat onsdagen 31 augusti 2005 - 23:21  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Hej Gunilla. Jag tycker också det är svårt att läsa ordet exakt. Jag jämförde med andra ÄL-längder jag har ifrån Småland och därav drog slutsatsen att det ska stå sto. Kanske är detta förhastat? Finns det fler exempel ifrån samma socken som vi kan jämföra med.
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Gunilla Andersson
Postat torsdagen 01 september 2005 - 06:16  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Här tycker jag mig se STUT.
(Men vad heter bonden?)

text
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Niclas Rosenbalck
Postat torsdagen 01 september 2005 - 08:48  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Det står stut i den andra bilden. Men varför har inte skrivaren angett åldrarna på stutarna om det är stutar i första bilden? Mig veterligt anges inte ston med åldrar i ÄL så jag tror nog att det står "sto" fortfarande i första bilden. Överbevisa mig gärna.
Namnet i bild två är Gull i (Si)ubo.
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Gunilla Andersson
Postat torsdagen 01 september 2005 - 17:32  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Jag trodde det stod Påll i Finbo. Är Gull ett vanligt mansnamn?
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Håkan Skogsjö (Hakan)
Postat torsdagen 01 september 2005 - 18:28  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Nog står det "Påll" ganska tydligt, på något annat sätt kan i alla fall inte jag läsa namnet. Bynamnet är knepigare. Vilken socken är det?
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Niclas Rosenbalck
Postat torsdagen 01 september 2005 - 19:43  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Det står givetvis "Påll", förstår inte vad jag tänkte när jag skrev Gull.
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Gunilla Andersson
Postat torsdagen 01 september 2005 - 20:20  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Socken:Folkärna. Inget Sjubo där vad jag vet.Finnebo fanns, men jag tycker mig ändå se ett u. Lägger in en bild på en upprepning av
namnen.
text
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Jan Lilliesköld
Postat torsdagen 01 september 2005 - 21:16  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Kommer inte ihåg på rak arm alla byar som finns i Folkärna (vi hade sommarstuga i en av alla byar där när jag var ung) - men jag funderar/gissar på om det möjligen kan vara ett något förkortat Jul[ar]bo som det handlar om ?
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Gunilla Andersson
Postat torsdagen 01 september 2005 - 21:59  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Nej.
text
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Leif Gson Nygård (Legony)
Postat torsdagen 01 september 2005 - 22:01  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Jag undrar om inte det är ett å och inte ett 'u' ?

Då skulle det kunna vara Sonbo som sannolikt kunde skrivas med 'å' år 1571.

Sonbo
Utsnitt av Generalstabens karta öfver Sverige 1841-59. Blad 91. Gysinge. [LMV]
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Gunilla Andersson
Postat fredagen 02 september 2005 - 07:07  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Nej...

text
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Torsten Berglund (Tbd)
Postat fredagen 02 september 2005 - 07:35  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Pål bor i "Grubo" d v s (idag Stora och Lilla) Grubbo i Folkärna sn.

Det slags kreatur som redovisas mellan 8 får och 1 swin är 4 getter (se Gunilla Anderssons första bildinlägg 31 aug kl 06.18).
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Gunilla Andersson
Postat fredagen 02 september 2005 - 17:38  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Ja, detta stämmer nog! Men det var ett klurigt G...
Tack alla, som hjälpt till.
Jag lämnar min e-mailadress - jag forskar på många byar i Folkärna, så någon kanske är intresserad av infoutbyte.
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Leif Gson Nygård (Legony)
Postat fredagen 02 september 2005 - 19:13  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Ett [k]lurigt 'G' var det ... !

Som du kan se av min profil Gunilla, har jag släkt just i Grubbo. Och även andra byar i Folkärna.

Mejlar dig om detta!
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Jan Lilliesköld
Postat fredagen 02 september 2005 - 21:06  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Eftersom första bokstaven _inte_ såg ut som ett S, så gissade jag på möjligheten med ett J. Nu visade det sig alltså att det skulle vara ett G och namnet Grub(b)o , vilket jag funderade lite på, men eftersom denna begynnelsebokstav avvek så mycket från G:t i "gill oxe", så trodde jag inte på det.
Nu när man får "översättningen" av ordet getter också - så syns det dock lite klarare - för nog tycker jag att man skulle ha räknat upp hest/stut/sto tidigare i upräkningen, åtminstone om det gällde en häst såsom "värdefullare" djur än får och kor ?
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Gunilla Andersson
Postat lördagen 01 oktober 2005 - 07:59  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Jag är tillbaka igen med en kantkommentar i Älvsborgs lösen 1616.

text

Det gäller Grels i öön, men vad står det längst till vänster?
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Niclas Rosenbalck
Postat lördagen 01 oktober 2005 - 11:52  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

"haller Rustning" , dvs håller rustning.
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Gunilla Andersson
Postat lördagen 01 oktober 2005 - 15:37  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

...vilket väl innebär att hans gård ska utrusta en ryttare? (rusthåll) Fanns detta system redan 1619?
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Magnus Johansson
(Mans_jarnes)
Föreningsmedlem
Postat torsdagen 07 augusti 2008 - 22:59  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Hej,

Kan jag få hjälp att tyda texten som står i Älvsborgs lösen 1571 rörande Abraham Påhls? Jag har bifogat en fil ifrån Ådals-Lidens församling i Ångermanland.

Älvsborgs lösen 1571

Tack på förhand
Magnus Johansson
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Niclas Rosenbalck
(Niclas)
Föreningsmedlem
Postat fredagen 08 augusti 2008 - 06:58  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Lijdh Sochnn
Råd
Abraham Pålßon penningar__25 marker Sölff__12 1/2 lod Koppar 1 lispund Kiör 5 får 1 Stod 1 [om] 7 1/2 marker Löper 141 marker 2 öre
penningar__14 marker 1 öre vtgiorde Sölff__3 1/2 lod penningar__1 öre

mvh
Niclas
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Magnus Johansson
(Mans_jarnes)
Föreningsmedlem
Postat fredagen 08 augusti 2008 - 20:20  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Hej Niclas,

Tack för texttydningen. En följdfråga: vad menas med Löp[er] 141 marker 2 öre?

Hälsningar
Magnus
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Niclas Rosenbalck
(Niclas)
Föreningsmedlem
Postat söndagen 10 augusti 2008 - 13:49  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Hej Magnus!

Det är värderingen av Abraham Pålssons förmögenhet (som dels bestod i silver och kopparföremål (vars vikt var på 12,5 lod respektive 1 lispund(=8,5 kg) och kreatur). Av summan som en lokal tillsatt nämnd beräknade skulle 1/10 utgöra skatt till Älvsborgs fästnings lösande. Då skatten bland annat togs ut i silver kallades denna Älvsborgs lösen i sin samtid för "silverskatten" - och det är det som avses på slutet "vtgiorde [själva tiondelsskatten omräknat i:] Sölff_- 3 1/2 lod [och i] penningar_1 öre".

mvh
Niclas
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Jonas Magnusson
(Jonas_magnusson)
Föreningsmedlem
Postat fredagen 05 september 2008 - 23:56  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Skulle behöva hjälp med att tyda ett stycke från ÄL 1571 som handlar om gården Bötteryd i Eksjö lf.

Bötteryd

Mvh

Jonas
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Niclas Rosenbalck
(Niclas)
Föreningsmedlem
Postat lördagen 06 september 2008 - 08:59  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Erick ˙ i b˙ter˙dh
Örienn

haffuer koppar_1 1/2 lispund oxar:g:_2 styckö
kiör_8 styckö 4 års gamol nöt_2 styckö
3 års gamol_4 styckö 2 års gamol__3 styckö
Får_7 styckö Suin_2 styckö geter_2 styckö
arbetz hästar_ 2 styckö om 20 marker
Suma peningar__18 marker 6 öre

en del dialektala och ålderdomliga uttal:
styckö = stycken
kiör = kor
gamol = gammal
Suin = svin
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Jonas Magnusson
(Jonas_magnusson)
Föreningsmedlem
Postat lördagen 06 september 2008 - 09:57  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Tackar ödmjukast Niclas!
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Lasse Bägerfeldt
(Lasse345)
Registrerad användare
Postat tisdagen 22 mars 2011 - 11:26  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Det är nu sex år sedan som Gunilla Andersson sökte hjälp med en text, och visserligen blev det allt bättre ju fler som engagerade sig men ett fel kvarstår

Det står:

Sölffuer__3 1/2 Lodh
koppar____7 1/2 lispund
gill oxe______1
k: oxe________1 [k = kävlings]
koor__________7
qweger om 1 år__10 [kvigor]
får____________8
gettr___________4 [(möjligen geter) det avser getter och INTE ston etc]
Swin___________1
Löper
penningar___20 marker
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Daniel Johnsson
(Johnsson)
Registrerad användare
Postat lördagen 06 september 2014 - 12:34  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Hej,

Jag har varit inne och kollat i Älvsborgs lösen för Vimmerby skattebönder, och är
lite osäker på hur lag ska tolka texten för summeringen:

Bild

Jag får det till:

Summa uppå(?) Vimmerby socken

Silver(?) ___________ 50 lods
Penningar(?) ___________ 589 mark och 4Ŋ öre

vad tolkar ni frågetecknen till?

Med vänlig hälsning,
Daniel.

(Meddelandet ändrat av Johnsson 2014-09-06 12:53)
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Olle Elm
(Smol)
Föreningsmedlem
Postat söndagen 07 september 2014 - 10:29  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Hej,

De två orden Du har frågetecken på

Sölff = silver

Peng = pengar

Vänligen,
Olle Elm
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Ulf Berggren
(Ulfb)
Föreningsmedlem
Postat söndagen 07 september 2014 - 21:02  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Sedan står det "50 lodh" och 689, inte 589.
Till början på sidanFöregående meddelandeNästa meddelandeLängst ned på sidan Länk till detta meddelande

Daniel Johnsson
(Johnsson)
Registrerad användare
Postat måndagen 08 september 2014 - 12:46  Ändra meddelande Radera meddelande Skriv ut meddelande   Flytta meddelande (endast Anbytarvärd/Admin)  

Tack så mycket för hjälpen Olle och Ulf. :-)

Skriv ditt meddelande här
Write your message here
Meddelandetext:
Message text
Fetstil Kursiv Understruken Skapa en hyperlänk Infoga en clipart-bild Citera
ß Ü Å Ä Æ Ö Ø ü å ä æ ö ø į

Användarnamn:
User name:
Information:
Du behöver ett användarkonto för att kunna skriva meddelanden här. Klicka här för mer information.
You need a user account to post messages here. Click here for more information.
Lösenord:
Password:
Alternativ: Aktivera HTML-kod i meddelanden
Gör om webadresser till klickbara länkar
Åtgärd: